The Sundance Film Festival long has been a place where independently made movies slowly get absorbed into the Hollywood mainstream - a snowy paradise where boutique film buyers come every winter in search of the next big theatrical hit or Oscar nominee.